Дубайская станция метро ONPASSIVE на красной линии станет Garmin Metro Station. Управление дорог и транспорта Дубая (RTA) заключило соглашение о передаче прав на название сроком на 10 лет. Договор оформлен через AMIT Retail LLC, эксклюзивного дистрибьютора Garmin в ОАЭ. При этом маршрут движения поездов не изменится. Поменяют только название транспортного объекта.
Когда появится новое название
Переход на название Garmin Metro Station будет проходить постепенно с сентября до конца ноября 2026 года. RTA обновит:
- внутренние и внешние указатели;
- навигацию и информационные системы;
- цифровые сервисы и приложения общественного транспорта;
- обозначения станции на картах и в навигации;
- аудиообъявления в поездах.
Поэтому в течение переходного периода пассажиры могут встретить одновременно два названия — ONPASSIVE и Garmin. RTA также предупредило, что сотрудники на станциях будут помогать пассажирам с вопросами, связанными с переименованием.

Где находится Garmin Metro Station
Станция расположена на красной линии, между Business Bay и Equiti. Она обслуживает районы вокруг Al Quoz и Al Safa, а также расположенные поблизости коммерческие и туристические объекты. Для пассажиров ничего не изменится с точки зрения маршрута. Если в старой карте или туристическом маршруте указана ONPASSIVE Metro Station, речь идет о той же самой станции, которая теперь получает название Garmin.
Четвертое название одной станции
Станция уже не впервые меняет имя. Она открылась 15 мая 2010 года под названием Noor Bank, затем в ноябре 2020 года стала Al Safa, а в январе 2023 года получила название ONPASSIVE. Теперь станцию будут называть Garmin Metro Station.
Новое соглашение также имеет важное отличие: Garmin станет первым глобальным брендом, получившим права на название станции в рамках этой инициативы RTA. Программа коммерческого переименования станций Dubai Metro действует с 2009 года и распространяется на красную и зеленую линии. Для Garmin новое название станет частью масштабного присутствия бренда в городской инфраструктуре. Компания известна разработкой GPS-навигации, умных устройств и носимой электроники, поэтому сотрудничество с Dubai Metro напрямую связано с направлениями ее бизнеса.